-
1 компенсация пульсаций тока
Electronics: current ripple steering (за счет дополнительной обмотки трансформатора преобразователя постоянного тока)Универсальный русско-английский словарь > компенсация пульсаций тока
-
2 сглаживание пульсаций тока
ncinema.equip. (выпрямленного) Spannungsglättung, (выпрямленного) StromglättungУниверсальный русско-немецкий словарь > сглаживание пульсаций тока
-
3 напряжение постоянного тока
напряжение постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1.2.13.4 напряжение постоянного тока (DC voltage): Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10 % среднего значения.
Примечание - Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к переменному напряжению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.4 напряжение постоянного тока (DC voltage): Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10 % среднего значения.
Примечание - Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к переменному напряжению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение постоянного тока
-
4 частота пульсаций
1. pulsation frequency2. ripple frequencyРусско-английский словарь по информационным технологиям > частота пульсаций
-
5 напряжение (постоянного тока) без пульсаций
напряжение (постоянного тока) без пульсаций
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение (постоянного тока) без пульсаций
-
6 коэффициент пульсаций
1. ripple factor2. ripple ratioРусско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент пульсаций
-
7 (сглаживающий) реактор постоянного тока
Electrical engineering: DC-reactor (используется для снижения величины гармонических токов (пульсаций) на стороне постоянного тока)Универсальный русско-английский словарь > (сглаживающий) реактор постоянного тока
-
8 реактор постоянного тока
Electrical engineering: (сглаживающий) DC-reactor (используется для снижения величины гармонических токов (пульсаций) на стороне постоянного тока)Универсальный русско-английский словарь > реактор постоянного тока
-
9 напряжение без пульсаций
1) Engineering: ripple-free voltage2) Electrical engineering: (постоянного тока) ripple-free voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение без пульсаций
-
10 напряжение (постоянного тока) без пульсаций
Electrical engineering: ripple-free voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение (постоянного тока) без пульсаций
-
11 сглаживание пульсаций выпрямленного тока
ncinema.equip. GleichstromglättungУниверсальный русско-немецкий словарь > сглаживание пульсаций выпрямленного тока
-
12 сглаживание пульсаций постоянного тока
neng. GleichstromglättungУниверсальный русско-немецкий словарь > сглаживание пульсаций постоянного тока
-
13 Glättung
сущ.1) комп. демпфирование, фильтрация2) геол. выравнивание, полировка, сглаживание3) тех. заглаживание, проглаживание, разглаживание, разравнивание, стр затирка4) стр. затирка5) текст. утюжка6) электр. срезание (пиков), сглаживание (пульсаций)7) бум. каландрирование, лощение8) маш. выглаживание, дорнование, накатное полирование9) АЭС. выравнивание (напр. нейтронного потока), выглаживание (швов внутренних поверхностей труб)10) свар. раскатывание11) автом. выравнивание (пульсаций)12) судостр. зачистка13) кинотех. полирование (напр., поверхности магнитной лекты), сглаживание (пульсаций тока) -
14 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
15 current ripple steering
Электроника: компенсация пульсаций тока (за счет дополнительной обмотки трансформатора преобразователя постоянного тока)Универсальный англо-русский словарь > current ripple steering
-
16 inductance de lissage
сглаживающая индуктивность
-
[IEV number 151-13-27]EN
smoothing inductor
choke (deprecated)
inductor used to reduce the alternating component of a periodic electric current with non-zero direct component
[IEV number 151-13-27]FR
inductance de lissage, f
bobine d'inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant électrique périodique de composante continue non nulle
[IEV number 151-13-27]EN
DE
FR
сглаживающий реактор
Реактор, предназначенный для включения последовательно в цепь постоянного тока с целью снижения пульсаций тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
smoothing reactor
a reactor used to reduce the alternating component of a pulsating current
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]FR
inductance de lissage
inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant pulsatoire
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance de lissage
-
17 сглаживающий реактор
сглаживающий реактор
Реактор, предназначенный для включения последовательно в цепь постоянного тока с целью снижения пульсаций тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
smoothing reactor
a reactor used to reduce the alternating component of a pulsating current
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]FR
inductance de lissage
inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant pulsatoire
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживающий реактор
-
18 сглаживающий реактор
сглаживающий реактор
Реактор, предназначенный для включения последовательно в цепь постоянного тока с целью снижения пульсаций тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
smoothing reactor
a reactor used to reduce the alternating component of a pulsating current
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]FR
inductance de lissage
inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant pulsatoire
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживающий реактор
-
19 smoothing reactor
сглаживающий реактор
Реактор, предназначенный для включения последовательно в цепь постоянного тока с целью снижения пульсаций тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
smoothing reactor
a reactor used to reduce the alternating component of a pulsating current
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]FR
inductance de lissage
inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant pulsatoire
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoothing reactor
-
20 Stromreiniger
(m)фильтр для сглаживания пульсаций тока, сглаживающий фильтрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Stromreiniger
См. также в других словарях:
напряжение постоянного тока — 1.2.13.4 напряжение постоянного тока (DC voltage): Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10 % среднего значения. Примечание Если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент сглаживания пульсаций — 2.2.4.5. Коэффициент сглаживания пульсаций Отношение амплитудного значения входного напряжения пульсаций к амплитудному значению выходного напряжения пульсаций. Источник: ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент сглаживания пульсаций напряжения (тока) источника вторичного электропитания РЭА — 27. Коэффициент сглаживания пульсаций напряжения (тока) источника вторичного электропитания РЭА Отношение амплитудного значения пульсации входного напряжения (тока) источника вторичного электропитания РЭА к амплитудному значению пульсации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61557 1 2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпрямитель тока — преобразователь электрического тока переменного направления в ток постоянного направления. Большинство мощных источников электрической энергии вырабатывают ток переменного направления (см. Переменный ток). Однако многие электрические… … Большая советская энциклопедия
СТО 70238424.29.240.10.011-2011: Преобразовательные подстанции и вставки постоянного тока. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.10.011 2011: Преобразовательные подстанции и вставки постоянного тока. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.4 батарея конденсаторная : Электроустановка, состоящая из последовательно или параллельно или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение (постоянного тока) без пульсаций — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ripple free voltage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54127 1 2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр постоянного тока — 3.1.11 фильтр постоянного тока : оборудование, состоящее из сглаживающего реактора и конденсаторов, которое обеспечивает снижение пульсаций напряжения и тока в звене постоянного тока ВПП. Источник: СТО 70238424.29.240.10.011 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитуда импульса (напряжения [тока] знакосинтезирующего индикатора) — Аи [AI] Максимальное значение плавной кривой, проведенной по ускоренным значениям пульсаций на вершине импульса напряжения [тока] знакосинтезирующего индикатора без учета выбросов. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
сглаживающее устройство (системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока) — Устройство системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока, предназначенное для сглаживания пульсаций выпрямленного напряжения. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика